Laymen's Narratives in Amouddou's Eco-documentary: An Ecolinguistic Analysis
Abstract
Documentary films, generally of short or medium-length, have informative and educational purposes. They present authentic reports on areas of life, human activities, and the natural world. Particularly, eco-documentaries aim to raise environmental awareness towards the degradation of natural elements; they present alternatives for environmental issues such as pollution, global warming, and deforestation. To reinforce the argumentative process of environmental documentaries, laymen discourse contributes a lot to the meaning-making of productions. Within the framework of discourse analysis and ecolinguistics, this work examines fear and threat expressions used by ordinary witnesses to reinforce argumentation in Lahoucine Faouzi's eco-documentary entitled "Whining of the Blue Lagoon". In this vein, the 'perceived severity and perceived susceptibility' model was used to investigate the implication of fear and threat appeals in laymen's testimonies. The results show that these expressions are common among laymen's narratives. This study has many implications for eco-documentary makers, governmental and non-governmental organs, and future research to explore other linguistic features in eco-documentaries on man's perpetrated damages to the environmental resources.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Armstrong, F. (Director). (2010). The age of stupidity [Motion picture]. Toronto: Mongrel Media.
Basa, I. (2009). Environmental discourse of architecture. International Journal of Environmental Studies, 66(2), 259-267.
Bell, A. (1995). Language and the Media. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 23. doi:10.1017/s0267190500002592
Biber, D. (2012). Register and discourse analysis. In J. P. Gee & M. Handford (Eds.), The Routledge handbook of discourse analysis (pp: 191- 208). New York: Routledge.
Biber, D., Connor, U., & Upton, T. A. (2007). Discourse on the move using corpus analysis to describe discourse structure. Amsterdam: John Benjamins.
Cap, P. (2017). The language of fear communicating threat in public discourse. London: Palgrave Macmillan.
Chapman, J. L. (2009). Issues in contemporary documentary. Cambridge: Polity.
Cho, H., & Witte, K. (2005). Managing fear in public health campaigns: A theory-based formative evaluation process. Health Promotion Practice, 6(4), 482-90.
Clayton, S. D. (2012). The Oxford handbook of environmental and conservation psychology. New York: Oxford University Press.
Conners, N., & Conners, L. (Producers). (2007). The 11th Hour. [Moving picture]. United States: Warner Independent Pictures.
Couto, H. H. (2015, November 8). Ecological discourse analysis ecological/ecoystemic discourse analysis (EDA). Ecosystemic linguistics. Retrieved from https://ecosystemic-linguistics.blogspot.com/2015/11/ecological-discourse-analysis-eda.html
Couto, H.H. (2013). O que vem a ser ecolingustica, afinal? [What is ecolinguistics, after all?] Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/292486603_What_is_ ecolinguistics_after_all
Dryzek, J. S. (2013). The politics of the earth environmental discourses. Oxford: Oxford University Press.
Elliott, J. ( 2005). Using narrative in social research qualitative and quantitative approaches. London : SAGE Publications Inc.
Fairclough, N. (2003). Analyzing discourse textual analysis for social research. London: Routledge.
Faouzi, L. (Director). (2012). Whining of the blue lagoon. [Moving picture]. Morocco: Faouzi Vision and SNRT. Downloaded from amoudou@faouzivision.ma
Franzosi, R. (1998b). Narrative as data: linguistic and statistical tools for the quantitative study of historical events. International Review of Social History, 43, 81-104.
Feldman, M. S., Skoldberg, I. K., Brown, R. N., & Horner, D. (2004). Making sense of stories a rhetorical approach to narrative analysis. Journal of Public Administration Research and Theory, 14(2), 147 - 170.
Fill, A. (1998). Ecolinguistics state of the art. Arbeiten aus Anglestik Americanistik, 23(1-3), 3-16.
Fisher, S. (Producer). (2009). The Cove [Moving picture]. United States: Participant Media.
Franzosi, R. (1998a). Narrative analysis or why (and how) sociologists should be interested in narrative. Annual Review of Sociology, 24, 517-54.
Haeckel, E. (1866). Generelle morphologie der organismen. Berlin: G. Reimer.
Halliday, M. A. K. (2001). New ways of meaning challenge to applied linguistics. In A. Fill & P. Muhlhausler (Eds.), The ecolinguistic reader Language ecology and environment (pp: 175-202). London: Continuum Press.
Haugen, E. (1971). The ecology of language. The linguistic reporter, 13(1), 19-26.
Haugen, E. (1972). The ecology of language. Stanford: Stanford University Press.
Haugen, E. (2001). The ecology of language, in A. Fill and P. Mühlhäusler (Eds.), The ecolinguistics reader language ecology and environment (pp: 57-66). London: Continuum.
Health Communication Capacity Collaborative [HCCC]. (2014). The extended parallel processing model an HC3 research primer. Retrieved from https://healthcommcapacity.org
Heath, J. (2015). D-possessives and the origins of Moroccan Arabic. Diachronica, 32(1), 1-33.
Hinchman, L. P., & Hinchman, S. K. (1997). Introduction. In L. P. Hinchman & S. K. Hinchman (Eds.), Memory, Identity, Community: the idea of narrative in the human sciences (pp: xiii-xxxii). New York: State University of New York.
Kinsey, J. (2015). The use of children in advertising and the impact of advertising aimed at children. International Journal of Advertising, 6(2), 169-175.
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images the grammar of visual design. London: Routledge.
Lovell, T. (1971). Sociology and the cinema. Screen, 12(1), 15 - 26.
Labov, W., & Waletzky, J. (1967). Narrative analysis: oral versions of personal experience. In J. Helm (Ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts (pp: 12-44). Seattle: University of Washington Press.
Labov, W., & Waletzky, J. (1997). Narrative analysis: oral versions of personal experience. Journal of Narrative and Life History, 7 (1-4), 3-38
Labov, W. (1972). The transformation of experience in narrative syntax. In W. Labov (Ed.), Language in the Inner City: studies in the black English vernacular (pp: 354-96). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Mliless, M., & Larouz, M. (2018). An ecolinguistic analysis of environment texts in Moroccan English language teaching textbooks. International Journal of Research in Environment Studies, 5, 103-116.
Mliless, M., Larouz, M., & Yachoulti, M. (2019). Language and visuals in contradiction a semiotic and discourse analysis of a Moroccan public service announcement for forest protection, The Malaysian Journal of Media studies, 21(2), 21-53.
Mliless, M. (2020). Environmental discourse analysis: Fear expressions in a Moroccan ecodocumentary. Beau Bassin: LAP Academic publishing.
Mliless, M., & Azzouzi, L. (2020). Environmental Discourse in Moroccan Eco-documentary: The Decryption of Scientists Narratives. International Journal of Language and Literary Studies, 2(1), 199-217.
Mühlhäusler, P. (1996). Linguistic adaptation to change environmental conditions some lessons from the past. In A. Fill, A. (Ed.), Sprach ?okologie und Okolinguistik (pp: 105-130). Tubingen: Stauffenburg.
Mühlhäusler, P. (2000). Language planning and language ecology. Current Issues in Language Planning, 1(3), 306 - 367.
Mühlhäusler, P., & Fill, A. (2001). The ecolinguistics reader language ecology and environment. London: Continuum.
Mühlhäusler, P. (2002). Ecology of languages. In R. B. Kaplan (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (pp: 374-387). Oxford: Oxford University Press.
Mühlhäusler, P. (2003). Language of environment of language a course in ecolinguistics. London: Battlebridge.
Mühlhäusler, P., & Peace, A. (2006). Environmental discourses. Annual Review of Anthropology, 35(1), 457 - 479.
Nathansohn, R., & Zuev, D. (2013). Introduction. In R. Nathanson & D. Zuev (Eds.), Sociology of the visual sphere (pp: 1-12). New York: Routledge.
Nash, J. (2015). Placenames and ecolinguistics some considerations for toponymists. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 40, (1-2), 68-71.
Nichols, B. (1991). Representing reality. Bloomington: Indiana University Press.
Paige Brown, J., Altinay, Z., & Reynolds, R. (2015). Best Practices in Environmental Communication: A Case Study of Louisiana's Coastal Crisis. Environmental Communication, 1-23. Doi: 10.1080/17524032.2015.1094103
Pauwels, L. (2010). Visual sociology reframed an analytical synthesis and discussion of visual methods in social and cultural research. Sociological Methods and Research, 38(4), 545- 581.
Rider, T. R. (2014). Environmental discourses and rhetoric in the conceptual space of architectural education. Enquiry, 11(1), 1-7.
Rimal, R. N., & Morrison, D. (2006). A uniqueness to personal threat (UPT) hypothesis: How similarity affects perceptions of susceptibility and severity in risk assessment. Health Communication, 20(3), 209-19.
Rose, G. (2001). Visual methodologies an introduction to the interpretation of visual materials. London: Sage.
Saidi, R. (2018). La production cinématographique sud-sud pour une dynamique africaine défis et perspectives du film documentaire au Maroc cas d’Amouddou [South-South film production for an African dynamic challenges and perspectives of the documentary film in Morocco Case of Amouddou]. Langues Cultures Communication -L2C, 2(1), 115-126.
Schiffrin, D., Tannen, D., & Hamilton, H. E. (2001). The handbook of discourse analysis. Oxford: Blackwell.
Snape, D., & Spencer, L. (2003). The foundations of qualitative research. In J. Ritchie & J. Lewis (Eds.), Qualitative Research Practice (pp: 1- 23). London: Sage Publications.
Stibbe A. (2015). Ecolinguistics language, ecology and the stories we live by. London: Routledge.
Sufi, M. (2014). Ecocinema and the evolution of the documentary genre from the 11th Hour (2007) to the Age of Stupid (2009) and finally the Cove (2009). Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/276920527
Sztompka, P. (2008). The focus on everyday life a new turn in sociology. European Review, 16(1), 23-27.
Trim J. (1959). Historical descriptive and dynamic linguistics. Language and Speech, 2(1), 9-25.
Van Dijk, T. A. (1991). News as discourse. New York: Erlbaum.
Walton, D. (2007). Argumentation dialectic persuasion and rhetoric. Cambridge: Cambridge University Press.
Wildfeuer, J. (2014). Film discourse interpretation towards a new paradigm for multimodal film analysis. New York: Routledge.Witte, K., Cameron, K. A., McKeon, J., & Berkowitz, J. (1996). Predicting risk behaviors development and validation of a diagnostic scale. Journal of Health Communication, 1, 317-341.
Witte, K. (1992). Putting the fear back into fear appeals the extended parallel process model. Communication Monographs, 59, 329-349.
Wodak, W. (1988). Language power and ideology studies in political discourse. London: John Benjamins Publishing.
Wodak, R., & Busch, B. (2004). Approaches to media texts. In J. H. Downing (Ed.), The Sage handbook of media studies. New York: Sage.
Wodak, W. (2015). The politics of fear what right-wing populist discourses mean. London: Sage Publications.
Zakhir, M., & O'Brien, J. L. (2019). Moroccan Arabic: The Battlefield of Language Ideologies. Journal Arbitrer, 6 (1), 59-76.
Zheni, T. (2020). Person Deixis as Biased Political Pronouns in George W. Bush's Speeches on Iraqi War II. International Journal of Language and Literary Studies, 2(1), 155-171.
Zuev, D., & Krase, J. (2017). Visual sociology. Sociopedia.isa, 1-12. DOI: 10.1177/2056846017121