CODE SWITCHING USED BY ENGLISH LECTURERS DURING TEACHING AS FOUND IN PADANG STATE UNIVERSITY

Widya Fhitri

Abstract


Skripsi ini adalah kajian tipe-tipe alih kode dan alasan-alasan dosen menggunakan alih kode tersebut yang didasarkan pada teori Wardaugh dan didukung oleh Gumperz. Data dikumpulkan dengan menggunakan metode lapangan, dengan beberapa langkah, yaitu: mengikuti perkuliahan, teknik perekaman, pencatatan lapangan, dan wawancara. Dari lima belas kata yang dikaji, ditemukan tiga tipe alih kode. Tipe konversasi merupakan tipe alih kode yang sering muncul, diikuti oleh tipe situasional dan metaforis. Di samping itu, ditemukan tujuh alasan penggunaan alih kode oleh dosen dalam proses belajar mengajar, yaitu pengaruh mahasiswa yang lebih dulu menggunakan bahasa Indonesia, ketidakpahaman mahasiswa terhadap penjelasan dosen, penekanan terhadap pernyataan sebelumnya, pencarian perhatian dari mahasiswa dikarenakan mereka membuat keributan di kelas, pencairan suasana yang tegang dengan sedikit gurauan, lupanya beberapa istilah dalam bahasa Inggris, dan tidak adanya padanan kata dalam Bahasa Inggris saat pemberian contoh pelajaran.

Full Text:

PDF

References


Bhatia, Tej. K and William C. Ritchie. (2006). The handbook of Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing.

Gumperz, J.J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Hoffman, Charlotte. (1996). An Introduction to Bilingualism 4th impression. UK: Longman Ltd.

Holmes, Janet. (2000). An Introduction to Sociolinguistics. New Zealand: Longman.

Hudson, R.A. (1980). Sociolinguistics. London: Cambridge University Press.

---------------- (1996). Sociolinguistics. (2nd ed). Cambridge University Press.

Mahsun. (2005). Metode penelitian bahasa: tahapan strategi metode dan tekniknya. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Milroy, Lesley and Mathew Gordon. (2003). Sociolinguistics methods and interpretation. Oxford: Blackwell Publishing.

Sudaryanto. (1993). Metode dan aneka teknik analisa bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Wardaugh, Ronald.(1988). An Introduction to sociolinguistics. Great Britain: Basil Blackwell Ltd.

Wei, Li. (2000). The bilingualism reader. London and New York: Routledge.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Lisensi Creative Commons

Under Liscense of Creative Commons Atribusi-NonKomersial 4.0 Internasional.