Double Structure Synergy and The Empowering of Poetic Experience in Chairil Anwar’s Poem ‘Senja Di Pelabuhan Kecil’
Main Article Content
Keywords
Double structures, foregrounding, seriality, serial verb construction
Abstract
The paper studies Chairil Anwar’s poem Senja di Pelabuhan Kecil. It focuses on analyzing the strategies Chairil Anwar applies in manipulating text double structure (the linguistic and literary ones). The data analyzed derives from the poem and in order to illuminate some key terms in the poem, comparison with other poems by the same poet is taken. The analysis of the poem is conducted by elaborating both linguistic and literary approaches. That is conducted by analytically discuss the linguistic devices and their interaction with the structure of literary tropes. It is found that the poet relies much on intensifying the synergy between the two structures. The intensive correlate manifests in the harmonious collaboration between Serial Verb construction and the event seriality; the correlation of morpho-syntactically priming of agent’s role (voice system) and the foregrounding of agent initiation of event (deviation from ordinary use of language). Phonologically considered, the poem shows parallelism between the prosody of line (sound) and the synesthetic (Winter, 2019), the co-perception through vision and hearing sensing. Another essential correlation found constitutes syntactic-phonological pattern which facilitates the representation of encyclopedic experience, which is the rhythm of the speaker’s heartbeat.
Downloads
References
Arka, I. W., & Wouk, F. (2014). Voice-related constructions in the Austronesian languages of Flores. Asia-Pacific Linguistics College of Asia and the Pacific.
Benson, C., Brown, K. D., & Goodman, B. (2021). Foregrounding Language Issues in Current Comparative and International Education Research. https://doi.org/10.1108/s1479-367920210000040013
Bradford, R. (2005). A Linguistic History of English Poetry. In A Linguistic History of English Poetry. https://doi.org/10.4324/9780203978702
Carper, T., & Derek, A. (2003). Meter And Meaning: An Introduction To Rhythm In Poetry. Routledge.
Comrie, B. (2001). Aspect. Cambridge University Press.
Cook, N. D. (2002). Tone of Voice and Mind The connections between intonation, emotion, cognition and consciousness. John Benjamins Publishing Company.
Cruttenden, A. (1997). Intonation; Second Edition. Cambridge University Press.
Dingenmanse, M. (2011). The meaning and use of ideophones in Siwu. Max Planck Institute for Psycholinguistics and Radboud University Nijmegen.
Gaudern, M. (2020). The Etymological Poetry of W. H. Auden, J. H. Prynne, and Paul Muldoon. In Suparyanto dan Rosad (2015 (Vol. 5, Issue 3). Oxford University Press.
Hauptman, R., & Stacy, R. H. (1978). Defamiliarization in Language and Literature. World Literature Today, 52(3). https://doi.org/10.2307/40134465
Lang, W., & Liu, M. (2023). An Analysis on Foregrounding in Miss Brill from the Perspective of Functional Stylistics. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 9(1). https://doi.org/10.18178/ijlll.2023.9.1.377
Leech, G. (2014). Language in Literature: Style and Foregrounding. In Language in Literature: Style and Foregrounding. https://doi.org/10.4324/9781315846125
Major, R. C., & Crystal, D. (1992). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. In The Modern Language Journal (Vol. 76, Issue 3). https://doi.org/10.2307/330198
Maloku, F., & Avdyli, M. (2023). Russian Formalism and Defamiliarization in Language. Ezikov Svyat (Orbis Linguarum), ezs.swu.v.21.1. https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.5
Manshur, F. M. (2019). Kajian Teori Formalisme Dan Strukturalisme. SASDAYA: Gadjah Mada Journal of Humanities, 3(1), 79. https://doi.org/10.22146/sasdayajournal.43888
Mazur, K. (2005). Poetry and Repetition: Walt Whitman, Wallace Stevens, John Ashbery (W. E. Cain (ed.)). Routledge.
Myhill, D. (2021). Grammar re-imagined: foregrounding understanding of language choice in writing. English in Education, 55(3), 265–278. https://doi.org/10.1080/04250494.2021.1885975
Priyatni, E. T., Susanto, G., Saryono, D., & Hue, H. T. (2021). Defamiliarization as the core value of creativity: Forms of defamiliarization in a modern indonesian novel. International Journal of Literary Humanities, 19(2). https://doi.org/10.18848/2327-7912/CGP/V19I02/129-142
Riaz, M. (2022). Stylistic deviation and pakistani idiom: creative use of english in moni mohsin’s duty free. Creativity Studies, 15(2), 480–496. https://doi.org/10.3846/cs.2022.14591
Sastra, D., & Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, F. (2019). KAJIAN TEORI FORMALISME DAN STRUKTURALISME Fadlil Munawwar Manshur. In Gadjah Mada Journal of Humanities (Vol. 3, Issue 1).
Sharma, V., & Sood, S. (2022). Cultural Issues in the English Translation of Dogri Play Bawa Jitto. IUP Journal of English Studies, 17(1).
Stewart, O. T. (2013). The Serial Verb Construction Parameter. In L. Horn (Ed.), Suparyanto dan Rosad (2015. Routledge.
Teeuw, A. (1967). Modern Indonesian literature. In Modern Indonesian literature. Springer-Science+Business Media, B.V. https://doi.org/10.1007/978-94-015-0768-4
Teeuw, A. (1980). Tergantung Pada Kata. Pustaka Jaya.
Vendler, H. (2004). Poets Thinking. Harvard University Press.
