BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH ASAL DENGAN BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH RANTAU MALAYSIA: KAJIAN DIALEKTOLOGIS
Main Article Content
Keywords
Abstract
Dalam makalah ini dibandingkan bahasa Minangkabau yang digunakan di daerah asal dengan bahasa Minangkabau yang digunakan di daerah rantau Malaysia. Kajian beruang lingkup dialektologi karena isolek yang digunakan di rantau Malaysia dihipotesiskan sebagai variasi dari bahasa Minangkabau. Satuan bahasa yang dibandingkan adalah leksikon. Perhitungan persamaan dan perbedaan bentuk leksikal dengan menggunakan metode dialektometri diperoleh tingkat variasi bahasa dari titik-titik pengamatan yang dibandingkan. Hasil perhitungan tersebut menunjukkan bahwa tingkat variasi bahasa yang paling tinggi adalah perbedaan subdialek.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Ayatrohaedi. 1985. Bahasa Sunda di Daerah Cirebon. Seri ILDEP. Jakarta: Djambatan.
Chambers, J.K. & Trudgill, P. 1980. Dialectology. Cambridge-London: Cambridge University
Press.
De Josseline De Yong, P.E. 1969. Minangkabau and Negeri Sembilan:Socio-Political Structure in Indonesia. Djakarta: Bharata.
Dobbin, Cristine. 2008. Gejolak Ekonomi, Kebangkitan Islam, dan Gerakan Padri. Depok: Komunitas Bambu.
Francis, W. N. 1983. Dialectology: An Introduction. London & New York: Longman.
Gusti Asnan. 2007. “Penjajahan Belanda di Sumatera Barat dan Migrasi Orang Minangkabau ke
Tanah Semenanjungâ€. Makalah pada Seminar Sehari Indonesia - Malaysia: Geografi Melayu dalam Perspektif Budaya, Padang, Tanggal 10 September 2007.
Idris, Abdul Samad.1968. Negeri Sembilan dan Sejarahnya. Seremban.
Kato, Tsuyushi. 2005. Adat Minangkabau dan Merantau dalam Perspektif Sejarah. Terjemahan. Jakarta: Balai Bahasa.
Koentjaraningrat. 1996. Pengantar Antropologi I. Jakarta: Rineka Cipta.
Kurath, H. 1972. Studies in Area Linguistic. Bloomington: Indiana Universiry Press.
Lauder, Multamia Retno Mayekti Tawangsih. 1990. “Pemetaan Distribusi Bahasa di Tangerangâ€. Jakarta: Universitas Indonesia. Disertasi.
Mohamed, Noriah dan Reniwati. 2010. “Kosa Kata Dasar Empat Isolek dan Menimbangkan Semula Isolek Selako dalam Rekonstruksi Bahasa Melayik Purba: Satu Tinjauan
Perbandingan Linguistik Historis Komparatifâ€. Makalah pada Seminar Antarabangsa Linguistik Lintas Bidang, 18 Maret 2010. Padang: Universitas Andalas.
Nadra dan Reniwati. 2009. Dialektologi: Teori dan Metode. Yogyakarta: CV Elmatera Publishing.
Nadra, Reniwati, Efriyades. 2006. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektalâ€. Laporan Penelitian RUKK.
Nadra, Reniwati, Efriyades. 2008. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektalâ€. Jurnal Makara, SeriSosial-Humaniora Volume 12, Juli 2008, Nomor 1, ISSN 1693-6701.
Naim, Mokhtar. 1979. Merantau: Pola Migrasi Suku Minangkabau. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Nelmawarni Bungo dan Nordin Hussin, 2011. “Merantau ke Kuala Lumpur: Tradisi Merantau dan Berdagang Masyarakat Minang†dalam GEOGRAFIA Online, TM Malaysian Journal of Society and Space 7 Special Issue: Social and Spatial Challenges of Malaysian Development (116 - 131).
Nothofer 1996 “Dialek Kampong Ayer dalam Perbandingan dengan Dialek/Bahasa Austronesia Barat yang Lainâ€. Makalah untuk Simposium Kampong Ayer Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Omar, Asmah Haji. 1985. Susur Galus Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Petyt, K.M. 1980. The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. Worcester and London: The Trinity Press.
Reniwati. 1990. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonemisâ€. Andalas, Jurnal Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat, ISSN 0852-003. No.5/September/Tahun II/1990.
Reniwati. 2011. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonologisâ€. Makalah dalam Persidangan Antarabangsa Hubungan Malaysia-Indonesia V (PAHMI5) di University Malaya, Kuala Lumpur.
Reniwati. 2013. “Dialek Negeri Sembilan: Kajian Rekonstruksi Jejak Keminangkabauan†dalam Seminar Kebangsaan Isu Ketamadunan dan Cabaran Semasa (SIKCAS) di Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan Universiti Sains Malaysia pada 27 November 2013.
Sjarifoedin Tj.A, Amir. 2011. Minangkabau dari Dinasti Iskandar Zulkarnain sampai Tuanku Imam Bonjol. Jakarta: PT Gria Media Prima.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Chambers, J.K. & Trudgill, P. 1980. Dialectology. Cambridge-London: Cambridge University
Press.
De Josseline De Yong, P.E. 1969. Minangkabau and Negeri Sembilan:Socio-Political Structure in Indonesia. Djakarta: Bharata.
Dobbin, Cristine. 2008. Gejolak Ekonomi, Kebangkitan Islam, dan Gerakan Padri. Depok: Komunitas Bambu.
Francis, W. N. 1983. Dialectology: An Introduction. London & New York: Longman.
Gusti Asnan. 2007. “Penjajahan Belanda di Sumatera Barat dan Migrasi Orang Minangkabau ke
Tanah Semenanjungâ€. Makalah pada Seminar Sehari Indonesia - Malaysia: Geografi Melayu dalam Perspektif Budaya, Padang, Tanggal 10 September 2007.
Idris, Abdul Samad.1968. Negeri Sembilan dan Sejarahnya. Seremban.
Kato, Tsuyushi. 2005. Adat Minangkabau dan Merantau dalam Perspektif Sejarah. Terjemahan. Jakarta: Balai Bahasa.
Koentjaraningrat. 1996. Pengantar Antropologi I. Jakarta: Rineka Cipta.
Kurath, H. 1972. Studies in Area Linguistic. Bloomington: Indiana Universiry Press.
Lauder, Multamia Retno Mayekti Tawangsih. 1990. “Pemetaan Distribusi Bahasa di Tangerangâ€. Jakarta: Universitas Indonesia. Disertasi.
Mohamed, Noriah dan Reniwati. 2010. “Kosa Kata Dasar Empat Isolek dan Menimbangkan Semula Isolek Selako dalam Rekonstruksi Bahasa Melayik Purba: Satu Tinjauan
Perbandingan Linguistik Historis Komparatifâ€. Makalah pada Seminar Antarabangsa Linguistik Lintas Bidang, 18 Maret 2010. Padang: Universitas Andalas.
Nadra dan Reniwati. 2009. Dialektologi: Teori dan Metode. Yogyakarta: CV Elmatera Publishing.
Nadra, Reniwati, Efriyades. 2006. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektalâ€. Laporan Penelitian RUKK.
Nadra, Reniwati, Efriyades. 2008. “Daerah Asal dan Arah Migrasi Orang Minangkabu di Provinsi Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Utara Berdasarkan Kajian Variasi Dialektalâ€. Jurnal Makara, SeriSosial-Humaniora Volume 12, Juli 2008, Nomor 1, ISSN 1693-6701.
Naim, Mokhtar. 1979. Merantau: Pola Migrasi Suku Minangkabau. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Nelmawarni Bungo dan Nordin Hussin, 2011. “Merantau ke Kuala Lumpur: Tradisi Merantau dan Berdagang Masyarakat Minang†dalam GEOGRAFIA Online, TM Malaysian Journal of Society and Space 7 Special Issue: Social and Spatial Challenges of Malaysian Development (116 - 131).
Nothofer 1996 “Dialek Kampong Ayer dalam Perbandingan dengan Dialek/Bahasa Austronesia Barat yang Lainâ€. Makalah untuk Simposium Kampong Ayer Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Omar, Asmah Haji. 1985. Susur Galus Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Petyt, K.M. 1980. The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. Worcester and London: The Trinity Press.
Reniwati. 1990. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonemisâ€. Andalas, Jurnal Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat, ISSN 0852-003. No.5/September/Tahun II/1990.
Reniwati. 2011. “Bahasa Minangkabau dan Dialek Negeri Sembilan dalam Perbandingan Fonologisâ€. Makalah dalam Persidangan Antarabangsa Hubungan Malaysia-Indonesia V (PAHMI5) di University Malaya, Kuala Lumpur.
Reniwati. 2013. “Dialek Negeri Sembilan: Kajian Rekonstruksi Jejak Keminangkabauan†dalam Seminar Kebangsaan Isu Ketamadunan dan Cabaran Semasa (SIKCAS) di Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan Universiti Sains Malaysia pada 27 November 2013.
Sjarifoedin Tj.A, Amir. 2011. Minangkabau dari Dinasti Iskandar Zulkarnain sampai Tuanku Imam Bonjol. Jakarta: PT Gria Media Prima.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Article Sidebar
Published
Oct 16, 2016
Article Details
How to Cite
Reniwati, R., Noviatri, N., Aslinda, A., & Midawati, M. (2016). BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH ASAL DENGAN BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH RANTAU MALAYSIA: KAJIAN DIALEKTOLOGIS. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173–180. https://doi.org/10.25077/ar.3.2.173-180.2016
Issue
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.