Phonological Change of Minangkabau Protolanguage in Tanjong Ipoh Isolect, Negeri Sembilan

Main Article Content

Nadra Nadra https://orcid.org/0000-0003-2404-6129

Aslinda Aslinda https://orcid.org/0009-0008-6840-8578

Ahmad Zikri

Keywords

change, phoneme, protolanguage, reflex, Tanjong Ipoh isolect

Abstract

The traces of the Minangkabau language in Negeri Sembilan are evidence that the Minangkabau people not only migrated to the coastal areas of Sumatra but also to the Malay Peninsula. Despite historical evidence linking the Tanjong Ipoh isolect to Minangkabau, the extent of phonological change in this isolect remains undocumented. This study seeks to bridge this gap by systematically analyzing phonological evolution. This study aims to describe the forms and types of phonological changes observed in the Tanjong Ipoh isolect, located in Kuala Pilah, Negeri Sembilan, Malaysia. Data were collected through observation and interviews. We interviewed three native speakers of the Tanjong Ipoh isolect, selected through purposive sampling based on linguistic competence and community recognition, who participated in this study. Additionally, we also interview various speakers to help validate the data. We documented the data using both note-taking and recording techniques. We conducted the analysis using a top-down approach by identifying Minangkabau protolanguage (PBM) reflexes in the Tanjong Ipoh isolect. The results are that the vowels that have changed in Tanjong Ipoh isolect are *i, *u, *ə, *e, and *a, while PBM consonants that have changed in Tanjong Ipoh isolect are *t, *k, *s, *R, and *l. PBM consonant changes in the Tanjong Ipoh isolect consistently occur in environments where PBM vowels also change. The study concludes that all sound changes observed in the Tanjong Ipoh isolect are conditioned. Among the types of changes, lenition (weakening) is the most prevalent, with additional changes including assimilation, dissimilation, fortition, diphthongization, splitting, merging, and elimination. The findings align with established phonological theories and contribute to understanding language evolution in migrant communities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adelaar, K. A. (1992). Proto Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of lexicon and morphology. Departement of Linguistics Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
Adelaar, K. A. (2004). Where does Malay come from? Twenty years of discussions about homeland, migrations and classifications. Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 160(1), 1–30. https://doi.org/10.1163/22134379-90003733
Adhiti, I. (2019). Kajian linguistik historis komparatif pada pola perubahan bunyi. Jurnal Bahasa & Sastra, 3(2), 75–85. https://doi.org/10.22225/kulturistik.3.2.1203
Aman, I., Jaafar, M. F., & Awal, N. M. (2018). Bahasa Melayu Negeri Sembilan dan Isu Imperialisme Linguistik. Jurnal Antarabangsa Alam Dan Tamadun Melayu, 6(1). https://doi.org/10.17576/jatma-2018-0601-02
Atan, E., Aman, R., & AH, S. (2015). Rekonstruksi vokal bahasa Minangkabau: Pengintegrasian merentasi geopolitik. Malaysian Journal of Society and Space, 17(2). https://doi.org/10.17576/geo-2021-1702-30
Atmawati, D. (2014). Refleks fonem-fonem Proto Malayo-Polynesian (PMP) terhadap Bahasa Rejang. Sawerigading, 20(3), 343–352. https://doi.org/10.26499/sawer.v20i3.32
Blevins, J. (2004). The mystery of Austronesian final consonant loss. Oceanic Linguistics, 43(1), 208–213. https://doi.org/10.1353/ol.2004.0003
Blust, R. (1982). An overlooked feature of Malay historical phonology. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 45(2), 284–299. https://doi.org/10.1017/s0041977x00066386
Burhanuddin. (2021). Bahasa sakai sebagai variasi Melayu: Tinjauan aspek linguistik diakronis. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 10(2), 326–340.
De Jong, de J. (1980). Minangkabau and Negeri Sembilan: Socio-Political Structure in Indonesia. Martinus Nijhoff.
Djawa, A., & Sampe, M. (2021). Gejala perubahan bahasa dalam Bahasa Loli di Kabupaten Sumba Barat. Bianglala Linguistika: Jurnal Linguistik, 9(2), 29–34. Gejala perubahan bahasa dalam Bahasa Loli di Kabupaten Sumba Barat. Bianglala Linguistika: Jurnal Linguistik, 9(2), 29–34. https://doi.org/10.35508/bianglala.v9i2.8601
Fernandez, I. (1996). Relasi Historis Kekerabatan Bahasa Flores. Nusa Indah.
Fox, A. (1995). Linguistics Reconstruction: An Introduction to Theory and Method. Oxford University Press.
Hudson, B. (1970). A note on Selako: Malayic Dayak and/Land Dayak languages in Western Borneo. Sarawak Museum Journal, 18(36–37), 301–318.
Jaafar, S. (2017). Pembentukan struktur suku kata dialek Melayu Kuala Pilah. Jurnal Bahasa, 17(1), 61–83.
Jaafar, M. F., Aman, I., & Awal, N. M. (2017). Dialek Negeri Sembilan dan Dialek Minangkabau (Morphosyntax of Negeri Sembilan and Minangkabau Dialects). GEMA Online Journal of Language Studies, 17(2), 177–191. https://doi.org/10.17576/gema-2017-1702-11
Jaworski, S. (2009). Inertial and Non-Inertial lenition processes. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 45(1). https://doi.org/10.2478/v10010-009-0006-6
Krulikowska, Å., Nadra, N., & Yusdi, M. (2020). Phonological Sketch of Malay Jambi Language of Sarolangun, Indonesia. Jurnal Arbitrer, 7(2), 173–181. https://doi.org/10.25077/ar.7.2.173-181.2020
Lynch, J. D. (2003). Issues in Austronesian historical phonology. In Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University eBooks. https://doi.org/10.15144/pl-550
Masrukhi, M. (2002). Refleksi fonologis Protobahasa Austronesia (PAN) pada Bahasa Lubu (Bl). Humaniora, 14(1), 86–93. https://doi.org/10.22146/jh.749
Nadra. (2006). Rekonstruksi Bahasa Minangkabau. Andalas University Press.
Nadra. (2023). The basic concept of the field of linguistics. In N. Hasyim (Ed.), Introduction to Linguistics. Surakarta: Tahta Media Group.
Nadra, & Reniwati. (2023). Dialektologi: Teori dan Metode (2nd ed.). Yogyakarta: Textium.
Novrizal, N., Nadra, N., & Reniwati, R. (2022). Refleksi Protofonem Bahasa Minangkabau dalam Isolek Batu Payung. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 5(2), 596—609.
Rahmi, H. M., Nadra, & Reniwati. (2023). Perubahan fonologis Protobahasa Minangkabau dalam Isolek Koto Tinggi. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(2), 513–526. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i2.660
Reniwati, Midawati, & Noviatri. (2017). Lexical variations of Minangkabau Language within West Sumatra and Peninsular Malaysia: A Dialectology Study. Malaysia Journal of Society and Space, 13(3), 1–10.
Reniwati, Noviatri, Aslinda, & Midawati. (2016). Bahasa Minangkabau di daerah asal dengan Bahasa Minangkabau di daerah rantau Malaysia: Kajian Dialektologis. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173–180. https://doi.org/10.25077/ar.3.2.173-180.2016
Santoso, T. (2005). Refleks Fonem Proto Austronesia pada Bahasa Aceh. Diksi, 12(2), 185–203.
Siregar, F., Yulika, F., Novialdi, Harahap, I., Ridwan, B., & Syahputra, I. (2022). Merantau in the ethnic tradition of Minangkabau: Local Custom without Sharia Basis? Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam, 6(1), 15–38. https://dx.doi.org/10.22373/sjhk.v6i1.9954
Smith, A. D. (2022). Reconstructing non-contrastive stress in Austronesian and the role of the mora in stress shift, gemination and vowel shift. Diachronica, 40(1), 111–152. https://doi.org/10.1075/dia.20032.smi
Sudaryanto. (2018). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.
Suhada, N., Hamid, S., & Ayun, S. (2023). Perbandingan inventori bunyi vokal dialek Minangkabau antara Penutur di Negeri Sembilan dan Bukit Tinggi Sumatera. Malim: Jurnal Pengajian Umum Asia Tenggara, 24(2), 173–182.
Suparno, D. (2018). Refleksi variasi fonologis pada fonem Bahasa Arab Mesir dan Arab Saudi. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 5(2), 214–232. https://doi.org/10.15408/a.v5i2.7035
Toha, M. (2016). Retensi dan inovasi fonologis Protobahasa Melayik pada Bahasa Melayu Tamiang. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 5(1), 87–100. https://doi.org/10.26499/rnh.v5i1.40
Ubaidillah, N., & Norlaili, N. (2020). Inovasi dan Retensi Fonologis Proto Bahasa Melayu pada Bahasa Melayu Riau Dialek Pesisir. Ranah Jurnal Kajian Bahasa, 9(1), 141. https://doi.org/10.26499/rnh.v9i1.1392
Zikri, A. (2024). Sistem fonem Isolek Tanjong Ipoh Negeri Sembilan Malaysia. Skripsi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Andalas.