The Representation of Indonesian Women Migrant Workers in the Lyric of Tarling Ndremayon
Main Article Content
Keywords
TKW, Tarling Ndremayon, cultural-semantic meaning
Abstract
This research aims to: (1) identify the semantic meaning of Tarling Ndremayon lyric, representing, representing the life of TKW, and (2) social factors that trigger TKW's life representation in the Tarling Ndremayon songs. The subjects of this research were six Tarling Ndremayon songs. The data were collected through a note-taking technique and interview. The collected data were then analyzed by employing textual analysis. The research findings show that Tarling Ndremayon lyrics that represent the life of TKW narrate five semantic meanings, such as affliction, sacrifice, loneliness, poverty, and jealousy. It implies that the women migrant workers and their families suffer from their condition since the lyrics' major semantic meanings narrate sadness. Meanwhile, the social factors that represent TKW's life in the Tarling Ndremayon songs are economy, affection, and education. The singers presented these representations: the women migrant worker, her husband, and her child.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Aajami, R. F. (2019). A Cognitive semantic analysis of meaning interrelationship. Arab World English Journal, 10(1), 116–126. https://doi.org/10.24093/awej/vol10no1.11
Adegoke, A. A. (2011). Language and identity representation in popular music. International Journal of Innovative Interdisciplinary Research Issue, 1(1), 150–164.
Akbar, T. H., Sari, S., & Amanita, A. (2017). Implementasi kebijakan pemerintah dalam perlindungan Tenaga Kerja Wanita (TKW) Studi kasus: TKW di Malaysia. Dinamika Global, 02(01), 23–47. https://doi.org/https://doi.org/10.36859/jdg.v2i01.31
Baker, C. (2013). Popular music and narratives of identity in Croatia since 1991. ProQuest LLC.
Febrianto, A. S. (2019). Fungsi dan Ciri Khas Kesenian Tarling. CaLLs (Journal of Culture Arts Literature and Linguistics), 1(1), 1–14. https://doi.org/DOI: 10.30872/calls.v1i1.709
Gita, A. (2018). Faktor ekonomi penyebab utama warga jadi TKI. Www.Republika.Co.Id. https://republika.co.id/berita/nasional/daerah/18/09/18/pf87yw423-faktor-ekonomi-penyebab-utama-warga-jadi-tki
Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2014). Words and meanings lexical semantics across domains, languages, and cultures. Oxford University Press.
Gross, J. (2018). Segregated vowels: Language variation and dialect features among Gothenburg youth. Language Variation and Change, 30(3), 315–336. https://doi.org/10.1017/S0954394518000169
Hovy, D. (2015). Demographic factors improve classification performance. ACL-IJCNLP 2015 - 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 1, 752–762. https://doi.org/10.3115/v1/p15-1073
Kamaluddin, M. (2016). Representasi kuasa laki-laki dalam lirik lagu Tarling Cirebonan. The 4 Th University Research Colloquium 2016, 4(1), 1–8.
Khusna, N. I. (2018). Karakteristik demografi, sosial dan ekonomi Tenaga Kerja Wanita (TKW) Kecamatan Sendang Kabupaten Tulungagung. Martabat: Jurnal Oerempuan Dan Anak, 2(1), 27–49.
Lestari, S. (2016). Keluarga TKI di Indramayu, rentan terkena dampak psikologi dan sosial. Www.Bbc.Com. https://www.bbc.com/indonesia/majalah/2016/01/160124_majalah_buruhmigran_indramayu
Liu, K. (2019). Cultural identity through film music before and after the Hong Kong handover. Champman University. https://digitalcommons.chapman.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1356&context=cusrd_abstracts
Mulyana, S., & Octavianti, M. (2017). Kemiskinan dan budaya konsumtif: Sebuah paradoks pada masyarakat Indramayu. Prosiding Konferensi Nasional Komunikasi, 453–458.
Nurjanah, A. (2016). Faktor pendukung para perempuan menjadi TKW yang berdampak pada kehidupan anak. Www.Kompasiana.Com. https://www.kompasiana.com/aluh
Nurlelasari, D., Herlina, N. H., & Sofianto, K. (2017). Seni pertunjukan Sintren di Kabupaten Indramayu dalam perspektif historis. Panggung, 27(1). https://doi.org/10.26742/panggung.v27i1.229
Olsen, B., & Gould, S. (2008). Revelations of cultural consumer lovemaps in Jamaican dancehall lyrics: An ethnomusicological ethnography. Consumption Markets & Culture, 11(4), 229–257. https://doi.org/10.1080/10253860802391268
Pusat Penelitian dan Pengembangan Informasi. (2017). Data penempatan dan perlindungan TKI periode bulan Oktober tahun 2017. In Badan Naional Penepatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia. Badan Naional Penepatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Rausch, A. J. (2011). I am Hip-Hop: Conversations on the music and culture (review). In Notes. Scarecrow Press.
Rostanti, Q. (2012). Pendidikan rendah, awal problem penderitaan TKI. Republica.Co.Id. https://republika.co.id/berita/nasional/umum/12/10/23/mccaky-pendidikan-rendah-awal-problem-penderitaan-tki
Šabec, N. (2017). Expressing ethnic and cultural identity through music and song lyrics: The case of Slovenian Americans and Canadians. In V. Kennedy & M. Gadpaille (Eds.), Ethnic and cultural identity in music and song lyrics (pp. 141–159). Cambridge Scholars Publishing.
Salzmann, Z., Stanlaw, J. M., & Adachi, N. (2012). Language, culture, and society (5th ed.). Westview Press.
Sari, D. P. (2017). Analisis peran Tenaga Kerja Wanita di luar negeri dalam meningkatkan pendapatan keluarga menurut perspektif ekonomi Islam (studi pada Desa Sumber Agung Kecamatan Way Sulan Kabupaten Lampung Selatan) [UIN Raden Intan Lampung]. https://repository.radenintan.ac.id/1900/1/SKRIPSI_DIAN_I_-_V.pdf
Slatinská, A., & PecnÃková, J. (2017). The role of Irish language teaching: Cultural identity formation or language revitalization? European Journal of Contemporary Education, 6(2), 317–327. https://doi.org/10.13187/ejced.2017.2.317
Supriatin, Y. M. (2012). Teks Tarling: Representasi sastra liminalitas (Analisis fungsi dan nilai-nilai). Metasastra, 5(1), 92–101.
Suyitno, I. (2017). The cultural meaning of traditional expressions in daily speech of using community at Banyuwangi. Jurnal Humaniora, 29(2), 215–223. https://doi.org/10.22146/jh.v29i2.25896
Wee, L. (2014). Experiences as resources: metaphor and life inlate modernity. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition (1st ed., pp. 234–250). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1525/jlin.1995.5.2.237
Yulistiana, E., Satoto, S., & Sumarlam. (2019). Diksi lirik lagu Tarlingdut karya Abdul Adjib: Kajian Stilistika. Kembara: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra Dan Pengajarannya, 5(1), 53–62. https://doi.org/https://doi.org/10.22219/kembara.v5i1.6400
Adegoke, A. A. (2011). Language and identity representation in popular music. International Journal of Innovative Interdisciplinary Research Issue, 1(1), 150–164.
Akbar, T. H., Sari, S., & Amanita, A. (2017). Implementasi kebijakan pemerintah dalam perlindungan Tenaga Kerja Wanita (TKW) Studi kasus: TKW di Malaysia. Dinamika Global, 02(01), 23–47. https://doi.org/https://doi.org/10.36859/jdg.v2i01.31
Baker, C. (2013). Popular music and narratives of identity in Croatia since 1991. ProQuest LLC.
Febrianto, A. S. (2019). Fungsi dan Ciri Khas Kesenian Tarling. CaLLs (Journal of Culture Arts Literature and Linguistics), 1(1), 1–14. https://doi.org/DOI: 10.30872/calls.v1i1.709
Gita, A. (2018). Faktor ekonomi penyebab utama warga jadi TKI. Www.Republika.Co.Id. https://republika.co.id/berita/nasional/daerah/18/09/18/pf87yw423-faktor-ekonomi-penyebab-utama-warga-jadi-tki
Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2014). Words and meanings lexical semantics across domains, languages, and cultures. Oxford University Press.
Gross, J. (2018). Segregated vowels: Language variation and dialect features among Gothenburg youth. Language Variation and Change, 30(3), 315–336. https://doi.org/10.1017/S0954394518000169
Hovy, D. (2015). Demographic factors improve classification performance. ACL-IJCNLP 2015 - 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 1, 752–762. https://doi.org/10.3115/v1/p15-1073
Kamaluddin, M. (2016). Representasi kuasa laki-laki dalam lirik lagu Tarling Cirebonan. The 4 Th University Research Colloquium 2016, 4(1), 1–8.
Khusna, N. I. (2018). Karakteristik demografi, sosial dan ekonomi Tenaga Kerja Wanita (TKW) Kecamatan Sendang Kabupaten Tulungagung. Martabat: Jurnal Oerempuan Dan Anak, 2(1), 27–49.
Lestari, S. (2016). Keluarga TKI di Indramayu, rentan terkena dampak psikologi dan sosial. Www.Bbc.Com. https://www.bbc.com/indonesia/majalah/2016/01/160124_majalah_buruhmigran_indramayu
Liu, K. (2019). Cultural identity through film music before and after the Hong Kong handover. Champman University. https://digitalcommons.chapman.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1356&context=cusrd_abstracts
Mulyana, S., & Octavianti, M. (2017). Kemiskinan dan budaya konsumtif: Sebuah paradoks pada masyarakat Indramayu. Prosiding Konferensi Nasional Komunikasi, 453–458.
Nurjanah, A. (2016). Faktor pendukung para perempuan menjadi TKW yang berdampak pada kehidupan anak. Www.Kompasiana.Com. https://www.kompasiana.com/aluh
Nurlelasari, D., Herlina, N. H., & Sofianto, K. (2017). Seni pertunjukan Sintren di Kabupaten Indramayu dalam perspektif historis. Panggung, 27(1). https://doi.org/10.26742/panggung.v27i1.229
Olsen, B., & Gould, S. (2008). Revelations of cultural consumer lovemaps in Jamaican dancehall lyrics: An ethnomusicological ethnography. Consumption Markets & Culture, 11(4), 229–257. https://doi.org/10.1080/10253860802391268
Pusat Penelitian dan Pengembangan Informasi. (2017). Data penempatan dan perlindungan TKI periode bulan Oktober tahun 2017. In Badan Naional Penepatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia. Badan Naional Penepatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Rausch, A. J. (2011). I am Hip-Hop: Conversations on the music and culture (review). In Notes. Scarecrow Press.
Rostanti, Q. (2012). Pendidikan rendah, awal problem penderitaan TKI. Republica.Co.Id. https://republika.co.id/berita/nasional/umum/12/10/23/mccaky-pendidikan-rendah-awal-problem-penderitaan-tki
Šabec, N. (2017). Expressing ethnic and cultural identity through music and song lyrics: The case of Slovenian Americans and Canadians. In V. Kennedy & M. Gadpaille (Eds.), Ethnic and cultural identity in music and song lyrics (pp. 141–159). Cambridge Scholars Publishing.
Salzmann, Z., Stanlaw, J. M., & Adachi, N. (2012). Language, culture, and society (5th ed.). Westview Press.
Sari, D. P. (2017). Analisis peran Tenaga Kerja Wanita di luar negeri dalam meningkatkan pendapatan keluarga menurut perspektif ekonomi Islam (studi pada Desa Sumber Agung Kecamatan Way Sulan Kabupaten Lampung Selatan) [UIN Raden Intan Lampung]. https://repository.radenintan.ac.id/1900/1/SKRIPSI_DIAN_I_-_V.pdf
Slatinská, A., & PecnÃková, J. (2017). The role of Irish language teaching: Cultural identity formation or language revitalization? European Journal of Contemporary Education, 6(2), 317–327. https://doi.org/10.13187/ejced.2017.2.317
Supriatin, Y. M. (2012). Teks Tarling: Representasi sastra liminalitas (Analisis fungsi dan nilai-nilai). Metasastra, 5(1), 92–101.
Suyitno, I. (2017). The cultural meaning of traditional expressions in daily speech of using community at Banyuwangi. Jurnal Humaniora, 29(2), 215–223. https://doi.org/10.22146/jh.v29i2.25896
Wee, L. (2014). Experiences as resources: metaphor and life inlate modernity. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition (1st ed., pp. 234–250). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1525/jlin.1995.5.2.237
Yulistiana, E., Satoto, S., & Sumarlam. (2019). Diksi lirik lagu Tarlingdut karya Abdul Adjib: Kajian Stilistika. Kembara: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra Dan Pengajarannya, 5(1), 53–62. https://doi.org/https://doi.org/10.22219/kembara.v5i1.6400
Article Sidebar
Published
Oct 25, 2020
Article Details
How to Cite
Rizka, H. (2020). The Representation of Indonesian Women Migrant Workers in the Lyric of Tarling Ndremayon. Jurnal Arbitrer, 7(2), 128–135. https://doi.org/10.25077/ar.7.2.128-135.2020
Issue
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Author Biography
Haira Rizka, IAIN Syekh Nurjati
The Faculty of Teacher Training and Education