The current issue of Jurnal Arbitrer brings together a diverse collection of scholarly articles from an international group of researchers hailing from the United States, Saudi Arabia, Yemen, Turkey, Ukraine, Malaysia, and Indonesia (7 countries). The studies featured in this volume span a wide range of linguistic and cultural topics, offering readers a comprehensive exploration of contemporary issues in these fields which include ethical compliance in translation, gender stereotypes in language, language vitality, cultural perspectives in translation, ecolinguistics in tourism discourse, environmental agency in literature, syntax in ancient texts, the influence of mass media on language, and the role of metaphors in interdisciplinary contexts.

Published: 2024-06-29


Cultural Perspectives in English Translation: The Story of Crow and Snake From Panchatantra

Ahmad Ayar Afshord (Nisantasi University, Turkey)
Amin Amirdabbaghian (Universiti Malaya, Malaysia)

Page 123-130

The Influence of Mass Media on the Modern Japanese Language

Lidia Anistratenko (Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine)
Oksana Asadchykh (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)
Andrii Bukriienko (Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine)
Tamara Komarnytska (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)
Kostiantyn Komisarov (Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine)

Page 131-143

Vitality of Lembak Language Bengkulu City in the Dynamics of Contemporary Society

Andriadi Andriadi (UIN Fatmawati Sukarno Bengkulu, Indonesia)
Sarwit Sarwono (Universitas Bengkulu, Indonesia)

Page 144-159

Linguistic Representation of Gender Stereotypes in Spanish

Yuliia Andriychenko (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)
Nataliia Popova (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)
Nataliia Chorna (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)
Olena Bratel (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine)

Page 160-171

Quantifying Nature in Tourism Discourse: A Corpus-ecolinguistic Perspective

Arina Isti'anah (Universitas Sanata Dharma, Indonesia)
Suhandano Suhandano (Universitas Gadjah Mada, Indonesia)
Daru Winarti (Universitas Gadjah Mada, Indonesia)

Page 172-185

Nature Speaks: Agency and Environment in Ben Okri’s The Famished Road

Olarotimi Ogungbemi (University of Texas at San Antonio, United States)

Page 186-195

The Syntax of the Genitive Case in Longus’ Novel Daphnis and Chloe

Inesa Chakal (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine)

Page 196-207


Bridging the Worlds: Metaphor in Interdisciplinary Contexts

Ike Revita (Universitas Andalas, Indonesia)
Ferdinal Ferdinal (Universitas Andalas, Indonesia)
Oktavianus Oktavianus (Universitas Andalas, Indonesia)
Gusti Asnan (Universitas Andalas, Indonesia)
Herwandi Herwandi (Universitas Andalas, Indonesia)

Page 208-227